sexta-feira, 4 de março de 2016

INSPIRADORA BEATRIZ

Beatriz (Beatrice Portinari – ‘Bice’), era uma moça muito bela, que era musa de Dante Alighieri. Foi uma inspiração para Dante no seu grande poema "A Divina Comédia".
Filha do banqueiro Folco Portinari muito rico e conhecido na sua cidade, Portico di Romagna, de onde mudou-se para Florença, passou a viver com a mulher e seis filhas em uma casa vizinha à de Dante.
A data de nascimento de Beatrice foi obtida por analogia com a data presumida do nascimento de Dante (
1265), já que ela era da mesma idade ou um ano mais nova que o poeta. A data de sua morte foi obtida na Vita Nuova, obra do próprio Dante, e talvez não passe de uma data simbólica. Muitas outras informações biográficas provêm unicamente da Vita Nuova, tais como o único encontro com Dante, a saudação, o fato de os dois nunca terem trocado palavras, etc.
Muito jovem, Dante conheceu Beatriz, e, crendo no próprio Dante, fixou-a na memória desde a primeira vez que a viu.
Bice foi, também, inspiradora da música Beatriz de chico e Edu Lobo - 1982.

‘‘Olha
Será que é uma estrela
Será que é mentira
Será que é comédia
Será que é divina
A vida da atriz...’’

Beatriz significa a que “faz os outros felizes”
Entretanto, na minha ótica caótica de depurar valores latinos, vos digo: ‘A beata em exercício’.
Trata-se, pois, mais que uma alusão à metafórica, breve e platônica existência de Bice. É uma analogia ipsis litteris, ou seja, uma dissecação aos ‘pés das letras’ encerradas no próprio verbete beata assomada ao afixo -atrar que flexiona verbos com essa terminação como (idolatrar).


Dante encuentra a Béatrice - Raffaello Sorbi 1903

Nenhum comentário:

Postar um comentário